شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في الصينية

• 亚太妇女观察

• شبكة    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网 ...
• الرصد    监视
• آسيا    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• آسيا والمحيط الهادئ    亚太地区

أمثلة

1. شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
   亚太妇女观察 亚洲法律资源中心
2. إن شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ هي شبكة إقليمية تمثل أصواتاً من جميع أنحاء المناطق دون الإقليمية الخمس بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   亚太妇女观察是一个区域网络，代表来自亚洲及太平洋5个次区域的声音。
3. وفي عام 2013، وضعت شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )نيوزيلندا) نشرة معلومات معدة للتوزيع العام وبحيث يفهمها الناس من جميع الأعمار والاثنيات.
   2013年，太平洋妇女观察（新西兰）制作了一份信息手册广为发布，让所有年龄与种族的人民都能理解其内容。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن المنظمة عضو في شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (نيوزيلندا)، وهي منظمة تعمل نحو تحقيق المساواة والتنمية والسلام في نيوزيلندا والمحيط الهادئ.
   此外，该组织是太平洋妇女观察（新西兰）的成员。 太平洋妇女观察致力于实现新西兰和太平洋的平等、发展与和平。
5. وتتمثل إحدى النقاط الرئيسية التي أثارها الاستعراضان واعترفا بها في الدعوة الصادرة عن شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ )نيوزيلندا) من أجل خطة عمل خمسية وطنية للمرأة والفتاة في نيوزيلندا.
   两次审议中所提出和认可的一个关键点是太平洋妇女观察（新西兰）呼吁为新西兰妇女和女童制定一项新的五年国家行动计划。